Kurz erklärt: Bei mobilen Klimaanlagen werden ähnliche Begriffe oft für technisch sehr unterschiedliche Geräte verwendet. Dieses Glossar trennt Splitgerät, Monoblock, Zweikanalgerät und Caravan-Klimaanlage und erklärt die wichtigsten Leistungs-, Effizienz- und Schallwerte.
Gerätearten
Mobile Split-Klimaanlage
Innen- und Außenteil sind räumlich getrennt und über eine Kältemittelleitung verbunden. Wärme und ein großer Teil der Technik bleiben draußen. „Mobil“ bedeutet transportabel und rückbaubar, nicht zwingend leicht.
Monoblock
Alle Hauptkomponenten sitzen in einem Gehäuse im Raum. Ein Abluftschlauch führt Wärme nach draußen. Ein-Schlauch-Systeme können Unterdruck erzeugen und dadurch warme Außenluft nachziehen.
Zweikanalgerät
Ein portables Gerät mit getrennter Zu- und Abluft für den äußeren Kühlkreislauf. Es reduziert den Unterdruckeffekt, ist aber kein Splitgerät, weil der Verdichter im Hauptgehäuse bleibt.
Caravan-Splitgerät
Kompakte Geräteklasse für Caravan oder Camper, häufig für ein Fenster konstruiert. Die Kühlleistung ist meist deutlich niedriger als bei Wohnungsgeräten.
Leistung und Effizienz
kW Kühlleistung
Kilowatt Kühlleistung beschreibt, wie viel Wärme das Gerät unter definierten Bedingungen abführen kann. Das ist nicht dasselbe wie die elektrische Leistungsaufnahme.
BTU/h
British Thermal Units pro Stunde sind eine zweite Einheit für Kühlleistung. 1 kW entspricht ungefähr 3.412 BTU/h; 12.000 BTU/h entsprechen etwa 3,52 kW.
EER
Energy Efficiency Ratio: Verhältnis von momentaner Kühlleistung zur elektrischen Aufnahme unter festgelegten Bedingungen. Höher ist effizienter.
SEER
Seasonal Energy Efficiency Ratio berücksichtigt verschiedene Lastzustände über eine Kühlsaison. Der Wert ist aussagekräftiger für den saisonalen Vergleich, wenn Geräte nach demselben Standard deklariert wurden.
Inverter
Ein Inverter regelt die Verdichterleistung. Nach dem Abkühlen kann das Gerät mit niedrigerer Leistung weiterlaufen, statt ständig nur ein- und auszuschalten.
Schall und Aufstellung
dB(A)
Bewerteter Schallpegel, der die Empfindlichkeit des menschlichen Gehörs berücksichtigt. Dezibel sind logarithmisch; kleine Zahlenunterschiede können deutlich hörbar sein.
Schalldruckpegel
Der an einem bestimmten Ort gemessene Pegel. Er hängt von Abstand, Raum und Reflexionen ab. Angaben ohne Messabstand sind nur eingeschränkt vergleichbar.
Schallleistungspegel
Beschreibt die gesamte abgestrahlte Schallleistung einer Quelle. Er ist nicht derselbe Wert wie der Schalldruckpegel direkt am Hörplatz.
Quick Coupling
Für eine definierte Trennung vorgesehene Kupplung der Kältemittelleitung. Ob und wie Nutzer sie bedienen dürfen, ergibt sich ausschließlich aus Modell und Anleitung.
Kondensat
Wasser, das beim Entfeuchten der Raumluft entsteht. Es wird gesammelt, abgeführt oder bei manchen Konstruktionen teilweise verdunstet.
Kältemittel und Sicherheit
R290
Propan als Kältemittel mit niedrigem Treibhauspotenzial. Es ist brennbar; Gerät, Aufstellung und Service müssen die Herstellervorgaben einhalten.
R32
Fluoriertes Kältemittel, das in vielen Klimageräten eingesetzt wird. Verkauf und Service unterliegen europäischen Vorgaben, die sich über die Zeit ändern können.
GWP
Global Warming Potential: Maß für die Klimawirkung eines Kältemittels im Vergleich zu CO₂. Ein niedrigerer Wert bedeutet geringere direkte Klimawirkung bei Freisetzung.
Die wichtigste Übersetzung für Käufer
Vergleiche zuerst die Geräteart, dann die Kühlleistung für deinen Raum und erst danach Komfortfunktionen. Eine App, Fernbedienung oder Akkuoption gleicht keine zu geringe Leistung, ungeeignete Fensterführung oder problematische Außenaufstellung aus.